纽约探员尼克（迈克尔•道格拉斯 Michael Douglas 饰）是个桀骜不驯的离异男子，他最近因渎职嫌疑被风纪部门调查。某日尼克与搭档文(🍶)森（安迪•加西亚 Andy Garcia 饰）在一家餐厅中偶然遇到日本黑帮的内部火并，二人虽将主犯佐藤（松(💎)田(🎬)优作 饰）捕获，但佐藤抢到的神秘块状物却不翼(👗)而飞。日本方面要求引渡佐藤，尼克和文森只得押解佐藤到达大阪，岂料在飞机场，尼克误将佐藤(⚓)交给了乔装后(📖)的黑帮分子。不甘心(🏒)失去人犯的尼克和文森以观察员的身份，在日方助理兼翻(🔌)译松本正弘（高仓健 饰）协助下继续(🥖)调查(💴)佐藤一案，他们发现佐藤正与大老板菅井为了制造假钞的铜板火并。不久(🌎)，文森被佐藤一伙杀(💜)害，尼克的处境也愈发艰难，但他固(📹)执的要在晦暗的陌生城市中抓到凶手……金勇惶(huáng )恐，以为陈(🐋)天(tiān )豪是在责怪他训练过度，憨笑(xiào )道：族长，我这不是没事做，闲得慌(🥟)，我下次不做了，还是交(jiāo )给原来的人训练(🧐)(liàn )吧。