『中国人も日本人も汉字を』介绍:
汉字作(zuò )为世界上最古老最具影响力的文字之一，具有悠(yō(🦂)u )久的历史和丰富的文化内涵它起源于中国，经过漫长的发展历(lì )程，逐(🦓)渐传播到了日本等周边(biān )国家，并成为了这(zhè )些国家的文字之一汉字在日本的应用 在(zài )日本，汉字被称为“Kanji”，是日(rì )本(běn )三种文字之一(yī )，与假名和片假名共同构成了日文的文字(😘)体系汉字(🖇)在日本(📠)的(de )应
汉(hàn )字的起源不特定于日本人或中(zhōng )国人，而是起源于中国的古代文(wén )字系统虽然(rán )汉字在中国得到(dào )发展和(🈵)(hé )完善，并(bìng )对周(zhōu )边地(dì )区的文化(🙌)产生了深远影响，包(bāo )括日本，但汉字的根源(🌬)在于中国汉字(😘)的历史可(kě )以追溯到(🎅)数千年前的中国，最初的形式是(shì )甲骨文和金文，这些(🕶)文字刻(kè )在龟甲(jiǎ )兽骨和(📄)金属器物上随(🍔)着时间的推移，汉字逐渐发展
7 这些读音主要分(fèn )为两种情(🏳)况一(yī )是汉字传入日(🚛)本后，其原有的汉语读音也随之传入，称为“音读”二是日语中固有词汇(huì )借用汉字表示时，其读(dú )音称(chēng )为(📝)“训读”8 尽管日本人和中国人的语言完全不同，但日语的书(😳)写系统却源自汉语在五六(liù )世纪，汉字书写系(🤡)统被引入日本，随(suí )后日(rì )本发展出了基(jī )于汉字的平假名(🔒)
第二句，第一(yī )句(🚦)(jù )是中国人和日本人用筷子(zǐ )吃饭，仅仅说(shuō )明了(📰)这一事实
日本语有两部分组成，其(qí )中一部分是(shì )汉字，日本语所谓的“汉字”和中(✴)国的(💀)“汉字”有联(🍺)系吗(ma )，“汉字”的叫法是不是因为在中国汉(hàn )朝经过改良后(hòu )叫做“汉字”？然(rán )后传到日本就保留了那(nà )个叫法？那么(me )为什么日本人(rén )不(🏈)承认“汉字(🏢)”是中国发明并传到日本的呢(🔫)？ 请知道有(yǒu )关(guān )历(lì(👗) )史的语言知(zhī )识的人(rén )给个答案，我和(🐰)一个日本(běn )朋友交(jiāo )流时(🤶)候能(🏋)作(zuò )为论
