童(🏋)年时被身为刑警的父亲抛弃，青年佐原夏辉（佐藤健 饰）的心中存有深深的芥蒂。然而(🔆)命运使然，他不仅成为一名警察，更被分配到银座警察(🎂)署刑事(🚦)一课和生身父亲岛尾明村（渡部笃郎 饰）成为搭档。与之一同入(🍛)伍的还有父亲前搭(📎)档的女儿前田瞳（忽那汐里 饰），瞳的父亲前田修一当年被人杀害，成为她和(📔)岛村心(👸)底隐隐的伤痛。别扭的父子俩并(㊙)肩出警，老爹看不惯儿子感情用事，热血冲动；(😝)儿子也不爽父亲当年的抛弃，以及现(📻)在的张扬跋(👹)扈。不过接二(🐴)连三的危险行动中，父子间不可(🔂)割舍的羁绊一次次得到体现。这对卖萌喧哗、耍帅耍宝的亲父子，将携手谱写他们的刑警传奇……　　本片根据雫井脩介的同名小说改编。休息是会休息(xī )的(😆)，只是时(🤢)间长短的区(qū )别罢了。