1920年，新加坡仍是英国殖民地，眼看发展潜能优(🌽)厚，吸引了不少中国过番客南来。何阿水（黄文永饰演）与同乡阿发、田生南来后在(🆙)三巴旺一个树胶园工作。胶园工作苦、管工胡德（钱治钢饰演）还恣意扣除(🍔)他们的薪水。一天(📄)，阿发被洋人的(👂)马车撞倒，阿水向老板求救(🆔)却不得要领。阿发最后伤(⛹)重死去，临死前拜(🍪)托阿水照顾他那即将南来的未婚妻阿(👓)梅（向云饰演）。举目无亲的阿(🤞)梅在阿水等人的帮助下，在胶园住了下来。胡德(🆗)早就觊觎阿梅的美色，“好事”屡次被阿水破坏。大炮便散布谣言，以(🥠)致两人的关系引起胶工(🗻)的闲言闲语。最后阿梅被迫离开胶园，到(🚯)庄元和医生（陈澍承饰演）的药房帮忙。在田生的鼓动下，胶工向老板交涉要求提高工资，结果整批胶工遭开除。阿水等只好搬到“咕喱间”住，替人拉车过(😡)活，一些人受不(👭)了工作的劳累，借助抽鸦片麻醉自己。阿水与阿梅日久生情，终于突破世俗观(♈)念共结连理。婚后，阿水(😏)在工厂当管工。一次，英殖民政府要在岛上建军事基地，阿水有(⏪)感英军的军火会威胁岛民的安全，还(⛔)带领工人示威反对入口军火。一天，在陪伴身怀六甲的阿梅访友途中，阿水遭来报复的胡德埋伏，伤重(🚄)而死。阿梅负伤跑到友人家中，产下孩子后咽下最(🕳)后一口气…这部剧集(😾)也让文永和向云奠定第一代阿哥、阿姐的地位。同名主题曲：人世间曾有多少(🌎)离合悲欢，生命中曾有几许无奈沧桑(👤)，雾起在南方 ，雾落在南(✈)方，朝阳(🐘)可曾藏心坎……过(🌞)去的记忆你是否已经遗忘，祖先的流离可曾使你惆怅，雾(🛡)起在南方， 雾落在南方，重重迷雾锁南洋……翼人领地周围很安静(jìng )，基本没有什么大(🦕)型的生物在翼人领地周围(wéi )活动，怕(pà )是(shì )都被翼人吓跑了，在旁边有(yǒu )一块地(dì )方被(🥘)围了(le )起来，几十只(zhī )蓄水兽(shò(🎤)u )被养在这边，翼人已经习惯了通过蓄水兽来净化河水。